Открыть модальное окно
X

Внимание:

Можете перейти на старую версию сайта

Тульская Библиотечная Система

Круглый стол "Язык - культура народа"

В нашей библиотеке в разное время звучала немецкая, английская, французская, испанская, украинская, белорусская речь, но такое разнообразие иностранных языков одновременно (еще и греческий) было представлено впервые! Большой «блок» немецкого языка открыла ведущая круглого стола, преподаватель немецкого языка в ТГПУ им. Л.Н. Толстого Т.А. Фомина. Тамара Александровна ввела нас в мир Шиллера, Гёте, Брехта. Шедевры немецких поэтов звучали в оригинале и в переводе на русский язык. Александр Шикалов прочел два стихотворения Генриха Гейне. Инна Карпова, доцент кафедры иностранных языков ТГПУ им. Л.Н. Толстого, преподаватель английского языка, прочитала стихи на испанском Амоадо Нерво и на греческом Йоргоса Кодзиуласа. Стихи английского поэта Уильяма Вордсворта читала Светлана Афонина, Уильяма Блейка - Юлия Редкова. Игорь Приходченко познакомил нас с творчеством французских поэтов Поля Элюара и Франсуа Вийона. Белорусская страничка нашей встречи открылась песней «Простыя словы» («Простые слова»), которую исполнила под гитару самая юная участница нашей встречи Юстына Васькова. Владимир Васьков рассказал о поэте, классике белорусской литературы Максиме Богдановиче, прочитал его знаменитое стихотворение «Слуцкiя ткачыхi» («Слуцкие ткачихи»), а потом мы посмотрели фрагмент видео, полюбовались на слуцкие пояса - эти шедевры ткачества, один из брендов Беларуси. Стихотворение Максима Богдановича прочитала и Инна Карпова. Наша читательница Галина Иванова прочитала стихи классика украинской литературы Тараса Шевченко, а Ирина Голубцова - шуточное стихотворение Юлиана Тувима на польском языке. «Язык - это окно в мир» - подытожили мы нашу встречу!
Библиотекари оформили две книжные выставки: «Дзве мовы ў мяне» (на ней экспонировалась литература на белорусском и русском языках из домашних библиотек наших читателей) и «Язык -культура народа» - книги на английском, немецком, французском, испанском, белорусском языках.