Открыть модальное окно
X

Внимание:

Можете перейти на старую версию сайта

Тульская Библиотечная Система

Заседание клуба «Яснополянские четверги»

17 января состоялось первое в новом 2019 году заседание клуба «Яснополянские четверги». Гостем клуба был Николай Николаевич Николаев, сотрудник музея В.В. Вересаева, поэт и переводчик, член Союза российских писателей. Задача, стоявшая перед Н.Н. Николаевым, была не из легких: мы просили его найти точки соприкосновения двух писателей – И.С. Тургенева и В.В. Вересаева. То, что они никогда не встречались, было понятно, ведь в год смерти Ивана Сергеевича, юному Викентию было всего 16 лет. Однако, творчество Тургенева оказало серьезное воздействие на формирование Вересаева, человека и писателя. Общего оказалось немало: оба начинали как поэты, одно из первых своих стихотворений Вересаев написал под впечатлением только что прочитанного произведения Тургенева; оба в дальнейшем писали прозу; говорили, читали и писали на нескольких европейских языках; переводили на русский язык произведения современных и древних авторов, перевод «Илиады» и «Одиссеи» Гомера, созданный Вересаевым, считается классическим; объединяет их и отношение к А.С. Пушкину, Тургенев всегда хранил перстень поэта, Вересаев был председателем Пушкинской комиссии в уже советской России… Участники заседания услышали много отрывков из произведений Тургенева, цитат из дневников Вересаева, его рассуждений о творчестве Ивана Сергеевича. Продолжила воспоминания об И.С. Тургеневе и Л.Н. Толстом «ветеран» клуба И.Ф. Макарова, прочитав воспоминания В.С. Мамонтова о том, как он, будучи ребенком, встречал писателей, навещавших его отца. Н.Н. Николаев отвечал на вопросы о жизни и творчестве В.В. Вересаева, читал свои стихи. Дом-музей В.В. Вересаева и Центральную городскую библиотеку им. Л.Н. Толстого связывает давняя дружба. Одно из ее проявлений – подаренные библиотеке экземпляры альманаха «Муза» (2018 год).