Литературное знакомство "Габдулла Тукай: "Что я помню о себе"
Литературное знакомство "Габдулла Тукай: "Что я помню о себе"
Литературное знакомство "Габдулла Тукай: "Что я помню о себе"
26 апреля исполняется 140 лет со дня рождения Габдуллы Тукая - татарского поэта, переводчика, публициста. Тукая назвали "татарским Пушкиным", он заложил основу современного татарского литературного языка, национальной поэзии. Габдулла Тукай оставил автобиографические записки "Что я помню о себе" - этот пронзительный документ о его тяжелом детстве и ранней юности лег в основу сообщения сотрудника библиотеки. Звучали стихи Тукая - в оригинале, на татарском языке, и в талантливых переводах на русский (А.Ахматовой, В. Тушновой, Р. Бухараева и др.) и белорусский язык (переводчик - Эди Огнецвет). На русском языке стихи Тукая читала член актива библиотеки О.В. Кочеткова, на татарском и белорусском - член НКА белорусов Тулы А. Соломатин. Завершилась встреча просмотром видеоролика с исполнением песни на стихи Тукая "Туган тел" ("Родной язык"). Это стихотворение стало неофициальным гимном татарского народа. Мероприятие состоялось в рамках Года единства народов России.


